18 стальных колес: Полный загруз

Компания SCS Software уже не первый год уверенно роет своему игросериалу 18 Wheels of Steel (по российскому паспорту проходит как « 18 стальных колес ») уютную могилку. Движок, который не менялся уже пять лет, рисует тоскливые пейзажи и страшненькие деревья. А автомобили тут реагируют на лобовое столкновение с многотонной фурой легким испугом и скромным миганием фар. Геймплей, как можно догадаться, соответствующий.

Окрестная Америка изображена при помощи трех с половиной домов и нескольких жутковатых текстур. Мы с видимым удовольствием ждем, когда, наконец, выйдут долгожданные « Дальнобойщики 3: Покорение Америки » и положат этому виртуальному беспределу конец.

ПЕРЕВОД: Литературно переведенный текст и шрифты, удивительно похожие на оригинальные (такие же мелкие и плохо читаемые), свидетельствуют о хорошей работе, проделанной локализаторами. Виртуальные коллеги бодро и убедительно достают героя по рации. Правда, надписи на окрестных домах и билбордах, а также названия компаний «Акелла» переводить не стала. Что, в общем, правильно — вокруг же вообще-то Америка.

РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 4.0

ЛОКАЛИЗАЦИЯ : 2/3