Нэнси Дрю: Платье для первой леди
Danger by Design — это, страшно сказать, четырнадцатая игра о приключениях Нэнси Дрю, выпущенная студией Her Interactive. В августе, кстати, состоится российская премьера первого (что удивительно) полнометражного фильма, который так и называется — Nancy Drew.
Если вы играли хотя бы в одну из предыдущих частей, то моментально почувствуете себя в своей тарелке. Обучающий уровень в квартире Нэнси, знакомый интерфейс и декорации в неприлично низком разрешении — «оболочка» не изменилась со времен первой части.
Второй раз за историю сериала Нэнси отправляется за границу, на этот раз во Францию, в Париж. Ей предстоит узнать, что скрывается за поведением всемирно известного модельера Мари, которая сильно изменилась в последнее время. Импульсивность, регулярные истерики и пристрастие к загадочной маске, с которой Мари буквально не расстается, — все это подозрительно, друзья. Вдобавок некий маньяк-одиночка регулярно посылает Мари письма с угрозами, что, согласитесь, совсем непорядок.
Хотя действие и происходит в Париже, столь лакомые и подходящие для квеста «туристические» локации, как, например, Эйфелева башня или музей мадам Тюссо, в игре отсутствуют. Вам покажут стилизованную карту города, два-три открыточных вида — и на этом все прелести бюджетного туризма кончаются.
Разработчики не слишком старались, вписывая головоломки в сценарий. В целом пазлы довольно просты и оправдывают «подростковую» направленность, но некоторые из них полностью алогичны, так что закончить игру, не заглядывая в прохождение, у вас вряд ли получится.
В общем, Danger by Design — классическая глава в череде бесконечных приключений Нэнси Дрю. Не сама удачная, но и не самая плохая.
ПЕРЕВОД : Интересно узнать, почему « Новый диск » выпустил Danger by Design только сейчас, спустя год после ее официального релиза. С тех пор уже вышла пятнадцатая серия, Creature of the Kapu Cave (см. рецензию в «Игромании» №1’2007), а буквально вот-вот появится очередной эпизод ( The White Wolf of Icicle Creek ).
Каковы бы ни были причины задержки релиза, они явно не связаны с муками кастинг-агентов. Конечно, оригинальная озвучка далека от идеала, но голос самой Нэнси Дрю, который игрок слышит практически постоянно, подобран идеально. К локализации это, к сожалению, не относится. «Русская» Нэнси говорит ужасно, и нас не покидает впечатление, что по ту сторону экрана сидит двоечница, которая читает незнакомый и скучный текст, абсолютно не понимая его смысла. В упомянутом выше кинофильме за русскую Нэнси Дрю, кстати, вещает певица Глюкоза.
Зато к самому переводу претензий практически нет — текст не режет слух, а расхождений с оригиналом не наблюдается.
РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 6,5
ЛОКАЛИЗАЦИЯ : 2/3