Chris Sawyer's Locomotion: Транспортный бум
Locomotion Криса Сойера на деле обернулся все тем же Transport Tycoon (за авторством все того же Криса Сойера), только еще увлекательнее и глубже. А вроде бы все так просто — нужно лишь соединять железными дорогами города, поселки, фабрики и т.д. Как Locomotion, несмотря на все сотворенные ей смертные грехи (загибайте пальцы: глючность, ужасная графика, невнятный звук), удавалось удерживать нас у мониторов всю ночь — до сих пор остается тайной. Но факт остается фактом — даже сегодня, три года спустя, играть в Locomotion куда веселее, чем даже в «новомодный» Sid Meier’s Railroads!
ПЕРЕВОД: Огорчает, конечно, тот факт, что русская версия появилась на прилавках так поздно — оригинал-то вышел три с половиной года назад. И еще одна неприятная деталь: на некоторых компьютерах Chris Sawyer’s Locomotion (в локализации обзавелась подзаголовком « Транспортный бум ») не желает принимать CD-ключ, напечатанный на коробочке, — в инсталляторе просто не загорается кнопка «Далее». Что касается самого перевода, то он выполнен на достойном уровне. Хоть и переводить там нужно лишь названия населенных пунктов и меню. Так что если вы еще не знакомы с классикой — милости просим.
РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 7.0
ЛОКАЛИЗАЦИЯ: 2/3