Days of Sail: Greek Islands
Помнится, в нашей рецензии на Virtual Skipper 5 мы говорили, что у этой серии практически нет конкурентов. Так вот, сегодня такой конкурент как раз нашелся. Вот только на настоящего конкурента Days of Sail все-таки не тянет. Если в играх компании Nadeo был размах, лицензированные названия команд и куча официальных спонсоров, то здесь… здесь ничего этого нет. С симуляцией парусного спорта дело не задалось. Нет, номинально все на месте — есть два вида соревнований (заплыв на время и регата), несколько видов парусов, учитывается направление и сила ветра. Вот только разобраться в этом сможет далеко не каждый новичок. А грамотного обучающего режима нет — только невнятная система подсказок.
Плавание под парусом не вдохновляет совершенно. Кособокая лодка с поленообразным капитаном плывет вдоль голых камней (они тут заменяют острова), по периметру которых тут и там натыканы белые палки (вроде как колонны) и лениво жуют траву низкополигональные ослы. Какой уж тут азарт! В актив игры можно записать хорошую фортепьянную музыку.
ПЕРЕВОД: Перевод как раз получился весьма приличным: описания островов приятно читать, подсказки переведены адекватно. Серьезных ошибок нет, и даже реплика мужчины, ведущего обратный отсчет в начале гонки, озвучена. Все бы хорошо, но игра от этого лучше не становится.
РЕЙТИНГ «ИГРОМАНИИ» : 3,0
ЛОКАЛИЗАЦИЯ : 2/3