Талантливая экранизация: почему вам стоит посмотреть «Рипли» от Netflix

Черно-белое изображение и талантливый мистер Скотт в одном из лучших проектов Netflix. Разбираемся, как выглядят мечты о dolce vita в совершенно новом прочтении оскароносного Стивена Зеллиана, мастера литературных адаптаций.

У цикла книг Патриции Хайсмит «Том Рипли» уже 5 экранизаций, но сценарист «Списка Шиндлера» и «Девушки с татуировкой дракона» Стивен Зеллиан припас в рукаве собственные тузы. Повествование начинается с флешфорварда: Томас Рипли тащит труп по лестнице под ритмичный звук бьющейся о ступени головы убитого. Если романы Хайсмит были построены так, что за аморального серийника болеешь всем сердцем, то Зеллиан решает не подводить нас к этим эмоциям. Рипли — убийца. Это первое, что мы о нем узнаем в новом прочтении. Приговор вынесен.

Как Рипли докатился до жизни такой, сериал рассказывает охотнее оригинального романа. В Нью-Йорке Рипли занимается подделыванием больничных счетов, а затем отправляет их в свое же фиктивное коллекторское агентство. Он сам себе секретарь, менеджер, директор, швец и жнец. Никому не нужный сирота лучше всего умеет зарабатывать и выживать, адаптируясь под действительность, словно хамелеон. Каждый раз, когда правосудие начинает дышать ему в затылок, Рипли легко удается избежать удара, благодаря острому уму, идущему в комплекте с социопатическими наклонностями.

Порой же всему виной простая удача. Вот и теперь фортуна решает подыграть Рипли: судоходный магнат Герберт Гринлиф ошибочно полагает, что Том является близким другом его сына Дики. Миллионер отправляет Тома в Италию, чтобы тот убедил Дики вернуться домой к семейному бизнесу. По приезде главный герой видит, что богатому наследнику все это совершенно неинтересно. Дики получает удовольствие от траты денег из фонда, посредственного рисования и загорания со своей девушкой Мардж. Убедить Дики будет очень непростой задачей, да и зачем это Тому, если дорогу с проживанием ему оплачивают и можно устроить себе самый незабываемый отпуск, а можно и полностью изменить жизнь.

Рипли вдохновляется новым знакомством. Он хочет быть с Дики. Он хочет быть Дики. Желание перерастает в болезненную необходимость стать частью богатой истории и богатого искусства Италии. Увлечение Дики рисованием, его картина Пикассо, его интерес к Караваджо — вот что особенно влечет Тома. Не деньги, а обладание предметами роскоши, которые кому-то достаются лишь по праву рождения. Ради утоления этой жажды высокого Рипли готов пойти даже на убийства. Пока же главный герой тяжело дышит, преодолевая бесконечные итальянские лестницы, чтобы уже через пару недель летать над ними, полностью мимикрировав под среду.

Первое, обо что споткнулись зрители и критики в новом «Рипли» — монохромное изображение. Казалось, что лишать красоты Италии цвета — напыщенное, фатальное решение. Но создатели справедливо оставили лодочные прогулки по Венецианской лагуне Человеку-пауку. Что туристические маршруты для попкорнового кино, то для «Рипли» — красивая метафора о двойничестве главного героя. Черно-белое изображение акцентирует глубину кадра: мощь разбивающихся волн, пугающих и манящих Рипли; геометрическая точность архитектуры с пронзительными взглядами застывших во времени статуй. Они сопровождают главного героя, оставаясь единственными свидетелями преступлений, но сохраняя безмолвность.

Искусство в сериале играет первостепенную роль, постоянно проводя параллели между жизнью Рипли и Караваджо, сплетая их эксцентричную натуру и опыт убийств. Монохром великолепно работает и на эту идею. Итальянский художник знаменит своим резким противопоставлением света и тени, им же пользуется и Том. Герой прячет свои мотивы и преступления в тени, оставляя на свету лишь то немногое, что сам позволяет увидеть другим.

В отличие от книги и знаменитой экранизации 1999 года, герои в сериале гораздо старше. Их возраст подчеркивает обреченность Рипли. В нем уже нет юношеского максимализма, возможности измениться. Этот человек больше не видит иных способов к существованию, кроме манипуляций и убийств. Повышение возраста сказывается не только на Томе, но и других героях. Никудышная писательница Мардж, лентяй Дики в свои книжные 20+ еще находятся в поиске себя, но экранные 30+ позволяют заявить об их бесталанности, отсутствии цели и несостоятельности. Тема привилегированности звучит в сериале еще громче, чем в оригинальном романе.

«Рипли» от Netflix отказывается от любования цвета лазурных берегов и горячности предшественников. Он становится первым прочтением, лишенным эмоций, пронизанным асексуальностью и холодом смерти. Это красивейшее, но самое меланхоличное путешествие из-под палящего солнца в кромешную тьму.