Mechanics VoiceOver показала процесс работы над русской озвучкой GTA Vice City
Студия Mechanics VoiceOver показала свежее видео о процессе работы над русской озвучкой Grand Theft Auto: Vice City. Персонажи игры заговорят голосами профессиональных актёров дубляжа.
В ролике демонстрируется запись для озвучивания нескольких NPC. Первый из них это хамоватый таксист в красной рубашке. За него взялся Борис Токарев. Далее идут стражи правопорядка. В громкоговоритель полицейского вертолёта стал вещать Геннадий Новиков , а одним из голосов полицейских стал Валерий Сторожик.
Релиз русской локализации GTA: Vice City должен состояться во второй половине лета. Будет озвучка как реплик персонажей игры, так и рекламы и разговоров на радио. В будущем команда поделится и другими видео о работе над локализацией.
Сейчас студия также трудится над озвучкой ремейка Dead Space. У неё уже появился тизер, а также был раскрыт список актёров дубляжа.