18 апреля 2023Игровые новости
Обновлено 22.05.2023

Студия Mechanics VoiceOver показала русскую озвучку радио в GTA Vice City


Студия Mechanics VoiceOver , которая трудится над русским озвучиванием Grand Theft Auto: Vice City , показала свежее видео о процессе. В нём демонстрируется работа над радио. Также команда занимается созданием русской локализации Hi-Fi Rush.

Авторы озвучивания понимают, что радио является неотъемлемым элементом GTA , поэтому со всей серьёзностью отнеслись к работе над этим элементом. Озвучена не только речь ведущих, но и рекламные вставки, которые пестрят сатирой от Rockstar Games.

Студия также напомнила, что сейчас проходит сбор на русскую локализацию GTA: San Andreas. На повестке дня стоит вопрос и о целесообразности озвучивания GTA: Vice City Stories , которая выходила только на консолях PlayStation.

Несколько дней назад продемонстрировали работу актёра озвучки криминального босса Сонни Форелли. Здесь уже можно лицезреть непосредственно сюжетные сцены из GTA: Vice City.

К работе над проектом были приглашены профессиональные актёры дубляжа, которых можно увидеть на сцене театра. Релиз русской локализации криминального боевика должен состояться во второй половине лета.

Комментарии
Чтобы оставить комментарий, Войдите или Зарегистрируйтесь