Надежда на русскую озвучку Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не оправдалась
Новая надежда русскоязычных фанатов Cyberpunk 2077 на полную локализацию дополнения «Призрачная Cвобода» (Phantom Liberty) не оправдалась.
Обнаруженный в файлах архив с русской озвучкой, о котором сообщили на форуме Zone of Games, действительно оказался заглушкой. Как и ожидалось, в DLC будет только русская текстовая локализация.
Игра предупреждает пользователя о том, что озвучение на русском доступно только для диалогов из базовой Cyberpunk 2077.
Таким образом, если у вас установлена русскоязычная версия игры, то язык речи во время прохождения «Призрачной Cвободы» будет переключаться на английский. При возвращении к истории базовой игры язык речи поменяется обратно на русский.
CD Projekt Red рекомендует выбрать другой язык озвучения тем, кто хотел бы избежать вышеупомянутого переключения.
Релиз Cyberpunk 2077: Phantom Liberty ожидается 26 сентября. С точным временем выхода DLC можно ознакомься здесь. А здесь можно взглянуть на недавний кинематографический трейлер с Идрисом Эльбой.