11 октября 2023Игровые новости

Появился тизер озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles с «олдскульными» голосами


Обложка: скриншот Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge

Студия Mechanics VoiceOver представила тизер озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge с голосами из старых мультфильмов про Черепашек-ниндзя.

Проектом авторы занимались совместно с творческим объединением Nexus, а сама озвучка игры на данный момент готова на 50%.

Причём создатели не только привлекли знакомых актёров, но и взяли разные культовые реплики из мультфильмов и мемов, связанных с франшизой. Иными словами, «жареные гвозди» на месте. Кроме того, ещё в озвучке приняли участие разные блогеры.

Уже в тизере вы сможете услышать Даниила Эльдарова (Леонардо, голос Капитана Америка), Александра Дасевича (Донателло, голос Ацуя Кусакабэ из Магической Битвы), Дмитрия Филимонова (Рафаэль, голос Дяди Айро из Аватара) и Дмитрия Полонского (Микеланджело, голос Вуди Харрельсона) и понять, насколько же легендарным будет черепаший камбэк!

Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder’s Revenge изначально вышла летом 2022 года на консолях и PC, а позже она появилась на iOS и Android. В этом году состоялся релиз аддона Dimension Shellshock с режимом выживания.

Ещё игра, кстати, вошла в подборку подписки Xbox Game Pass Core.

Комментарии 1
Чтобы оставить комментарий, Войдите или Зарегистрируйтесь
Екатерина Фоломеева
Екатерина Фоломеева
Это конечно замечательно, но одних черепашек озвучить мало. В игре есть Эйприл, Сплинтер, Кейси, Усаги и Караи, за которых тоже можно играть. К тому же в игре полно злодеев. Так что работы для полного перевода ещё много.