Авторы «Аватара» Netflix убрали «сексизм» оригинала
Актриса Киавентио, которая играет Катару в «Аватаре» Netflix рассказала, что в новой версии избавились от «сексизма» героя Сокки (брата Катары) из оригинала:
Мне кажется, что у нас получилось убрать сексисткие черты [Сокки]. На мой взгляд в мультсериале было много сомнительных моментов подобного рода.
С актрисой согласился и Иэн Аусли, который и играет Сокку:
Да, точно. Некоторые вещи были изменены, поскольку они иначе работают в формате сериала [с актёрами].
Артисты подразумевали комментарии героя, которые тот отпускал в начале путешествия персонажей в мультсериале — вроде того, что девочкам нужно заниматься шитьём, а не сражениями.
Фанаты мультсериала, правда, заявлений артистов не оценили — многие отметили, что у Сокки действительно были подобные черты, однако введены они авторами были намеренно.
В оригинале герои сталкивались с разными ситуациями и людьми, которые меняли взгляд Сокки на окружающий мир и другие вопросы. Часть фанатов отметила, что данный момент вообще был одним из самых важных для героя, поскольку показывал его развитие в процессе сезонов.
Некоторые в шутку предложили убрать из истории «расизм» и войны, чтобы все четыре нации повелителей стихий сразу «жили в мире».
Релиз «Аватара» состоится 22 февраля, ранее в сети появились новые кадры с героями истории. Сам сюжет расскажет про борьбу Аватара Аанга и его друзей с народом Огня.
