22 августа 2018Игровые новости
Обновлено 19.05.2023

Гейб Ньюэлл стал аннонсером Dota 2, но не смог озвучить «тройное убийство»


Генеральный директор Valve Гейб Ньюэлл решил сделать уникальный подарок всем обладателям боевого пропуска Dota 2 по случаю проходящего сейчас The International 2018. Он стал новым комментатором игры.

Набор получился и впрямь исключительным. Руководитель Valve произносит все реплики размеренно и достаточно фривольно, позволяя себе иногда почти полностью менять изначальный смысл. Например, Ньюэлл может сказать, что после произошедшего на поле битвы нет никаких сомнений: игры — искусство. Также он не забывает благодарить игрока за поддержку РС как игровой платформы.

Кроме того, Valve выпустила юмористический ролик о том, как записывали Ньюэлла. К середине видео разработчика просят сказать: « Тройное убийство », однако тот не понимает, чего от него хотят и зачем ему произносить эти слова?

В итоге сошлись на следующей интерпретации фразы: « Ты убил больше двух, но меньше четырёх героев ». Технически ведь это верно!

Процесс записи комментариев Гейба Ньюэлла

Фразы комментатора Гейба Ньюэлла для Dota 2

Комментарии
Чтобы оставить комментарий, Войдите или Зарегистрируйтесь