«Ковбой Бибоп» от Netflix не будет прямой адаптацией оригинала
По словам сценариста адаптации «Ковбоя Бибопа» от Netflix Хавьера Грилло-Марсуа, проект не будет напрямую повторять оригинал, хоть и постарается передать его дух.
Он отметил, что нельзя изменять некоторые вещи, когда за основу берётся какая-то установленная вселенная, но всё же Netflix не будет напрямую адаптировать оригинал, а лишь «вдохновится» им.
Сюжет выстроят на свой лад, поскольку хронометраж сериала отличается от 22-минутного эпизода. Кроме того, сценаристы хотели несколько расширить знакомую историю, хотя знакомые сцены из оригинала тоже будут присутствовать.
Изменениям подвергнутся и некоторые иные вещи — к примеру, костюм Фэй будет куда менее откровенным, а курение не будет выглядеть настолько же гламурно.
Автор также добавил, что уже видел черновую версию первого эпизода сериала и остался от неё в восторге.
Точной даты выхода у первого сезона пока нет, но создатели надеются выпустить его в 2021 году.