Краткие обзоры. Локализация. Бессмертные воины Шихуана

ОБ ИГРЕ. Воины у Шихуана не такие уж и бессмертные — скорее, долговечные и трудноубиваемые. Так как сделаны из железа. Ну или каких-нибудь футуристических сплавов, — не нам судить. Вообще потасовки киборгов на фоне “дальневосточной экзотики” в последнее время пользуются успехом у разработчиков — вспомним хотя бы недавних " Стальных самураев ". На сей раз мы будем иметь дело с архитектурой, совмещающей древнекитайские изыски с грандиозностью построек далекого будущего. В общем и целом, приготовимся к общению с динамичной, приятной и ненапряжной аркадой, где стрельба и прочая сопутствующая ей суета выглядят не тяжелой армейской работой, а забавным развлечением…

ПЕРЕВОД. Локализацию можно упрекнуть только в недостаточно тщательном подборе шрифта под брифинги — Arial не слишком гармонирует с буйствующим вокруг декоративно-виньеточным изобилием. Все прочее в полном порядке: любой блюститель чистоты русского языка останется вполне доволен переводом.

Рейтинг: 5,0

**

Качество локализации:**